Divulgación y acuerdo en virtud de la Ley de Firmas Electrónicas

 

La Ley federal de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional (“Ley E-SIGN”) y ciertas leyes estatales permiten a Goodshuffle, sus filiales o agentes (en conjunto, “nosotros”, “nos” o “la Empresa”) proporcionarle determinados avisos, divulgaciones o contratos por escrito de forma electrónica con su consentimiento. Estas leyes también permiten el uso de firmas electrónicas. A continuación se describen los términos y condiciones para proporcionarle dichos avisos, divulgaciones o contratos de forma electrónica, así como para utilizar firmas electrónicas.

Al marcar la casilla situada junto a la «Divulgación y acuerdo de la Ley de Firmas Electrónicas», usted acepta todos los términos y condiciones siguientes relacionados con la política de notificaciones y comunicaciones electrónicas de Goodshuffle, así como con la política de consentimiento electrónico y validez contractual de Goodshuffle. Lea la siguiente información con atención y detenimiento.

Aceptas la validez de los contratos electrónicos

Usted acepta que su firma electrónica en los acuerdos y documentos tiene el mismo efecto legal y moral que si los hubiera firmado con tinta, y que se considerará válida, auténtica, ejecutable y vinculante. Usted comprende y reconoce que la Ley federal de Firmas Electrónicas (E-Sign Act) define una “firma electrónica” como un sonido, símbolo o proceso electrónico, adjunto o asociado lógicamente a un contrato u otro documento, y ejecutado o adoptado por una persona con la intención de firmar dicho documento. Con base en esta definición, usted acepta además que sus acciones electrónicas o su participación en ciertos procesos electrónicos que estén lógicamente asociados con un contrato o con cualquier término y condición divulgados en su totalidad también tendrán el mismo efecto legal que si usted firmara dicho contrato o aceptara dichos términos y condiciones al proporcionar su firma escrita con tinta, y usted acepta que dichas acciones o participación se considerarán un contrato válido y vinculante en la medida en que dichas acciones o participación indiquen su intención de estar legalmente obligado.

Su consentimiento para el uso de registros y firmas electrónicas

Por la presente, usted acepta que Goodshuffle pueda enviarle cualquier comunicación o notificación por vía electrónica, y da su consentimiento para recibir por medios electrónicos todos y cada uno de los acuerdos, documentos, divulgaciones y/o avisos que deban proporcionarse en virtud de la ley, la normativa o la política interna de Goodshuffle aplicables. Asimismo, da su consentimiento para que Goodshuffle responda a cualquier consulta o comunicación por correo electrónico, fax u otros medios electrónicos, independientemente del formato de la consulta original. Usted acepta que las copias electrónicas de las comunicaciones son válidas y no impugnará la validez o exigibilidad de dichas comunicaciones ni de ninguna transacción relacionada, salvo que haya pruebas de datos alterados o manipulación. De conformidad con la ley y los reglamentos, usted acepta y reconoce que todas las comunicaciones electrónicas que le envíe Goodshuffle (i) tendrán el mismo efecto legal que las comunicaciones en papel firmadas, (ii) se considerarán un “documento escrito” o “por escrito”, y (iii) se considerarán, a todos los efectos, como “firmadas” y constituirán un “original” cuando se impriman a partir de archivos o registros electrónicos establecidos y mantenidos en el curso normal de los negocios. Usted acepta que todas las comunicaciones electrónicas y acciones registradas por Goodshuffle se considerarán originales válidos y admisibles. También nos reservamos el derecho de proporcionarle avisos, divulgaciones o contratos en papel, incluso si ha dado su consentimiento para recibir registros electrónicos.

Entiendes los requisitos técnicos.

Para recibir, consultar y guardar comunicaciones electrónicas y acuerdos firmados digitalmente, debe disponer de una computadora personal que cumpla con los requisitos que se indican a continuación, así como de una impresora, un disco duro u otro dispositivo de almacenamiento. También es posible que le solicitemos una dirección de correo electrónico válida. Debe notificarnos si su dirección de correo electrónico cambia y, por la presente, se compromete a notificarnos de inmediato cualquier cambio de este tipo. Para notificarnos su nueva dirección de correo electrónico, inicie sesión en Goodshuffle.com y en los subdominios correspondientes, y actualice su dirección de correo electrónico en la sección “Mi cuenta” del sitio web. Tenga en cuenta que los requisitos mínimos que se indican a continuación están sujetos a cambios. Hardware y software requeridos Sistemas operativos: Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista®; Mac OS® X Navegadores: Versiones finales de Internet Explorer® 11.0 o superior (solo Windows); Mozilla Firefox 28 o superior (Windows y Mac); Safari™ 6.1 o superior (solo Mac), Chrome® 21 o superior (Windows y Mac); Lector de PDF: Es posible que se requiera Acrobat® o un software similar para ver e imprimir archivos PDF. Resolución de pantalla: 800 x 600 como mínimo. Configuración de seguridad habilitada: Permitir cookies por sesión. No se admiten versiones preliminares (por ejemplo, beta) de sistemas operativos y navegadores.

Estos requisitos mínimos están sujetos a cambios a nuestra entera discreción. Si dichos requisitos cambian y ese cambio supone un riesgo significativo de que usted no pueda acceder a sus registros electrónicos o conservarlos, le enviaremos una notificación a la dirección de correo electrónico que tenemos registrada, momento en el cual tendrá derecho a retirar su consentimiento.

Tu derecho a que te entreguen los registros en papel.

En cualquier momento, puede solicitarnos copias impresas de cualquier registro electrónico sin costo alguno para usted. Puede solicitar el envío de copias impresas llamando al 202-854-9584 o escribiendo a [email protected]. Además, podrá descargar e imprimir ciertos documentos a través del sistema en línea de Goodshuffle.

Su derecho a retirar su consentimiento para recibir registros electrónicos; consecuencias.

Si acepta recibir registros electrónicos, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento y sin costo alguno para usted. Debe informarnos de su decisión llamando al 202-854-9584 o escribiendo a [email protected]. Si opta por recibir registros solo en formato impreso, o se niega a firmar electrónicamente, esto podría retrasar la velocidad a la que podemos completar ciertos pasos en las transacciones con usted y la prestación de servicios. No obstante, puede cambiar su consentimiento en cualquier momento. A pesar de su cambio de consentimiento, cualquier comunicación electrónica proporcionada o acuerdo celebrado con su firma electrónica antes de que se retire su consentimiento seguirá siendo efectivo y vinculante.

Tu información de contacto

Si decide recibir notificaciones electrónicas, debe mantener su dirección de correo electrónico actualizada. Nos reservamos el derecho de enviar registros electrónicos a cualquier dirección de correo electrónico que tengamos registrada a su nombre. Puede modificar esa dirección de correo electrónico en cualquier momento comunicándose con nosotros al 202-854-9584 o a [email protected], o bien actualizando su dirección de correo electrónico en la página de su cuenta.

Confirmación de su acceso y consentimiento respecto a los registros electrónicos

Al aceptar el uso de registros y firmas electrónicas, usted acepta que

  • Has podido leer este «ACUERDO Y DECLARACIÓN RELATIVOS A LA LEY DE FIRMAS ELECTRÓNICAS»
  • Ha podido imprimir este acuerdo en papel o guardarlo en formato electrónico para consultarlo en el futuro, o bien ha podido enviar esta declaración por correo electrónico a una dirección desde la que podrá imprimirla en papel y guardarla para consultarla en el futuro.
  • La empresa tiene registrada una dirección de correo electrónico activa a su nombre y usted confirma que cuenta con el hardware y/o software descritos anteriormente.
  • Hasta que notifique a la Empresa tal y como se ha descrito anteriormente, usted da su consentimiento para recibir por vía electrónica cualquier documento, notificación, acuerdo o comunicación que la Empresa le envíe durante el transcurso de su relación con ella.